閱讀筆記：張愛玲的探偵趣味

張愛玲喜歡看偵探小說，《張愛玲來信箋註》裡提到她“在圖書館借過一本講甘尼地車禍的書，像好偵探小說，又可靠”。

這本書是《A Bridge at Chappaquiddick》，敘述JFK弟弟 Edward Kennedy 1967年7月某夜在麻省Chappaquiddick島河邊醉酒駕駛失事，自己泅水逃生，女助理卻困在車裡淹死的事件。

另外她也向寫信的對象推薦過另一本《Teddy Bared》，似乎也和Edward Kennedy有關，因為Teddy是Edward的暱稱。張愛玲看來對這位肯尼迪很感興趣。也許美國的肯尼迪家族整個看來就像偵探小說故事了。

我故意把偵探寫成“探偵”，這是日文漢字，和偵探同義，但置換成中文語意後，似乎可以解作探討“偵查”這種行為的趣味。

*