這。漫。天。宇。宙。的。廢。墟。

星際爭霸戰-中文版如斯草率的翻譯讓我一時錯愕,語塞.

無所謂, 我想說自己也不是什麽超級粉絲 - TREKKIES. 別説超級,我想連普及粉絲的資格都不夠吧. 這一套歷史悠久, 文化文學上啓發無數靈感感知探索與其衍生出的5部電視影集以及10部院線電影幹綫, 在家裏卻無跡可尋，一片DVD，抑或一張VCD 都沒有。曾幾何時電視播放連續集時也沒試過一整季追看完畢. 不過我堅信這是無關粉絲, 主要是明瞭，尊敬其精神與靈魂,所以沒有必要斤斤計較.

其實新版本ST確實是可以輕而易舉就套我歡心. 原版ST是我在八嵗時跟隨家人親戚下K城.大人血拼,帶著小孩不便,把小孩放到金河廣場電影院看戯去看的.爲什麽還有印象呢? 是因爲觀看過程不愉快,小時依賴性強,感覺被遺棄, 熒幕上演的又看不懂,頭開始疼著,感覺音響特吵. 時不時索性閉上眼睛養神。

可是有這一幕.這最後一幕深深坎在我心裏.這個光頭妹和這個男的裸著身體站著擁抱在一起,天上一道絢麗奪目光線筆直從上到下照亮著他們的身體,向月球反射著太陽的光,鏡頭再慢慢從側面拉遠.距離夠遠了就像顆星星,畫面與意境唯美得讓我忘了頭疼,這是我第一次感覺到電影的力量.而其它的都忘得一乾二淨.

新版本有一幕也讓我難忘。 二十年後,接觸好多電影，有讓我驚喜場面不容易。話説K小伙子被傳送囘企業號，道破被誘進的圈套，大夥兒做好最頂尖戒備，3，2，1，我還是嘩出了口. 這漫天宇宙的廢墟。這。漫。天。宇。宙。的。廢。墟。就像我寫的這樣，JJ並沒急著加進戰場ACTION，鐳射亂舞。 他反而把鏡頭放慢，影響寧靜下來，先讓你看看後果，與劇情相輔相和。此做法和SW完全相反。JJ也不煽情，沒有故意拖太久，沒有一副：你看，你看清楚戰爭之破壞力沒有，一邊説教。鏡頭停留沒上幾秒回歸現實，眼前戰爭要立刻面對，無從逃避。留了個延展空間在腦裏電影結束后再慢慢咀嚼搓摩。

ST的好當然不止這一幕，K小伙子雖有一張時下青少年樣子，其靈魂卻又具備老派好萊塢青年反叛精神。S小伙子雖然有一雙尖耳朵和披頭士髮型，卻不覺礙眼，可能是他眼睛會説話，搶走了觀衆的視線注意力。反而年長一些的演員遜色，W母親像妹妹多過像母親，B壞蛋像在演壞蛋，老S先生不算，整套片子因他而生。而他確實就是S先生，據説演S先生的演員千方百計不接受自己被定型，一度拒絕和S這名字扯上任何關係，不做訪問，也不走SHOW，儘管高薪聘請，直到現在。可能是劇本寫得好，他終于敞開心房，欣然接受他就是S先生.