2009年12月26日 星期六

Boxing Day,耶耶耶

今天是拆禮日哪,只是好像沒有可以拆開的禮物。

於是我決定替上個月買下的那套還包裹著透明膠封的《1Q84》拆封,就當著這是送給自己的聖誕禮物吧。

耶耶耶。

(突然發現,耶耶耶其實是聖誕口號呢,因為唸唸有詞著耶穌。其實我們真的應該謝謝耶穌的,感謝他讓我們年年都有聖誕禮物喔。)

耶耶耶。

好了。拆禮物。

拆開禮物,我把書拿在書裡反覆檢視──

想到一件事。

《1Q84》上、下冊的封面設計基本上是一樣的,上冊的書名,Q是紅色,下冊的Q則是藍色。

為什麼特別選了紅、藍兩色呢?

會和《愛麗思夢遊仙境》有關嗎?

因為那裡有紅、藍色兩種小藥丸的選擇。

《Matrix》也引用了這個典故。

真巧哪。

只是上網查了日本版的封面設計,卻沒有這樣的設定。

看來真的只是巧合而已。

雖然這樣子的巧合挺詭的。

也許走進村上異境,不管是誰都不禁感染了那種異色。

*

5 則留言:

  1. 如果最近有人接觸或和我交流肯定想我是瘋了,除了喃喃自語let it glow之外,現在又耶耶耶個不停.還好在紐約做孤島不難.

    我想不是巧合,日本版因爲早出版了離聖誕還遠,可是中文版是騎著聖誕期間這瘋狂購物熱浪,我肯定是臺灣出版商故意.

    hmm... 可是我買的便裝版的是紅色和綠色呢而不是藍色,而藍色好像不是聖誕節的顔色耶...?

    回覆刪除
  2. er... 親愛的不是在間接式的埋怨沒買禮物吧...? 希望不是...

    回覆刪除
  3. 當然不是埋怨沒有禮物,怎麼會為這種事抱怨呢?就算有,也可能只是在撒撒嬌罷啦。

    現在一想到你在那兒喃喃自語,就覺得親愛的真的傻得好可愛……

    我說的紅、藍兩色,指的不是聖誕節呀,而是《愛麗思夢遊仙境》。我不知道平裝本是紅、綠色的,我買的是硬皮精裝本,是紅、藍色,所以才引發我的好奇,如果我手上的版本也是紅、綠的聖誕季節色,我可能就不這麼好奇了,頂多是想到重覆《挪威的森林》以紅、綠封面版本而已。

    回覆刪除
  4. 因爲患病在家不是睡覺喫藥就是追1Q84,結果我發現我眼睛有問題,明明較早前看見綠色的Q封面現在變成藍色?難道我掉進2Q1Q異世去了?

    而你是對的,實在是色!

    回覆刪除
  5. 2Q1Q這名字實在好,應該用來註冊一個新的網域呢。

    讓我借著這裡再說一次,新年快樂,為了2Q1Q的來臨!

    回覆刪除

關於我自己